una cosa del tipo:
str_replace($parola,"<span style=\"color: blue;\">$parola</span>",$risultati);