si, va inserito nel while prima della stampa dei risultati.
codice:
$risultati=$result['nome_campo'];
$risultati=str_replace($_POST['chiave_titolo'],"<span style=\"color: blue;\">{$_POST['chiave_titolo']}</span>",$risultati);