se hai la possibilità di utilizzare un linguggio server-side quindi no di un database, puoi farlo salvando i file txt con i metodi di filesystem. Poi nel tag dell'iframe 'src', stampi l'indirizzo di quel file di testo.