alternativa indoloroe potresti usare javascript. Ti cerchi in internet siti con raccolte di script. Di scroll ce ne sono a centinaia, cerca quello che più si addice al tuo sito.

Il tag marquee non andrà mai giù al w3c