Grazie ragazzi per le risposte.
Il problema era un altro; il filmato (che non avevo fatto io) aveva giá dei font predefiniti che ovviamente non trovava e li sostituiva con delle schifezze di font