mi pare un problema di spazi ... stacca ste' vars e
NON SI USANO NOMI DI COMANDI BUILT-IN COME NOMI DI VARIABILE
type e' un comando...
e metti -x nell'invocazione di shell che debugghi...e vedi che gli stai a passa'...
buon div

pierluigi