La FAQ non è aggiornata.
Dalla versione 6,0,19 (mi pare...cmq una delle varie release del 6) lo sfondo trasparente funziona anche su altri browser (quali appunto Netscape e altri) oltre ad IE.

Insomma dipende dalla versione del player e dalla versione del browser, ma non è una cosa che funzioni "solo" con IE