Per esempio in questo software ho chiesto di criptare la mail:

xnavigator@mail.com

lui mi ha generato questo codice:
<a href="mailto: & #120; & #110; & #97; & #118; & #105; & #103; & #97; & #116; & #111; & #114; & #64; & #109; & #97; & #105; & #108; & #46; & #99; & #111; & #109;" & #120; & #110; & #97; & #118; & #105; & #103; & #97; & #116; & #111; & #114; & #64; & #109; & #97; & #105; & #108; & #46; & #99; & #111; & #109;</a>


codice:
<a href="mailto:&#120;&#110;&#97;&#118;&#105;&#103;&#97;&#116;&#111;&#114;&#64;&#109;&#97;&#105;&#108;&#46;&#99;&#111;&#109;"&#120;&#110;&#97;&#118;&#105;&#103;&#97;&#116;&#111;&#114;&#64;&#109;&#97;&#105;&#108;&#46;&#99;&#111;&#109;</a>
No non so dirti dove trovare la tabella di conversione, ma so che i browser questa roba la leggono. Come vedi senza spazi vengono interpretati pure dal forum.