prova così:

dove aggiungi è così definita:

codice:
function aggiungi(cosa) {
 document.nomeform.nometextarea.value+=cosa;
}
ciao