Sei sicuro che sia evolution quello che stai installando? (la versione 2.0 non mi risulta che sia uscita... che io mi ricordi sono ancora alla 1.5.9.xx).
Forse stai installando il desktop Ximian (che suppongo sia una versione modificata di gnome).