devi sostituire \n (newline) con
.
se i dati memorizzati ti arrivano da un form puoi usare la funzione www.php.net/nl2br oppure www.php.net/str_replace