Il file di configurazione è quello che dici tu.
Devi aggiungere una riga dove specifichi l'immagine del kernel da caricare, la partizione di root e via dicendo.

E' una vita che non uso grub, quindi non ti so aiutare più di così.

Ciauz