per controllare il traffico in uscita puoi usare un proxy oppure configurare opportunamente il router della lan.