un array in js lo fai così:


arr= new Array('val1','val2','val3');


e poi lo gestisci nel tuo bel menu...

se vuoi prendere i valori da mysql, al caricamento di pagina devi fare una cosa di questo tipo


print "arr=new Array('$val1','$val2','$val3')";

dove $val1/2/3 sono presi da mysql...


cmq, costruire un menù in js non è proprio semplice, devi trovarne uno fatto e adattartelo. Cmq se hai altre domande su js, chiedi su scripting