usando un frontend grafico questo tipo di operazione risulta facilitata. uno su tutti http://www.phpmyadmin.net/home_page/ : dopo averlo installato puoi creare tutti gli account che vuoi, con relativi permessi e/o tabelle abilitate.