Access permette di importare file .txt in una tabella (esistente o meno non ha importanza, se non c'è la crea al volo). Non ti funziona così?