non ricordo bene come ho fatto (mi ero fatto aiutare da qualcuno tramite msn ma è un pò che non lo vedo), ricordo però che ho dovuto installare una versione cvs di ppp... infatti quella di debian unstable è troppo vecchia

ci ho sbattuto la testa per giorni, per poi scoprire che bastava quello...