a me dava lo stesso problema su un *.sh

ho dato da console chmod a+x ed è andato tutto ok... ora nn credo che il procedimento sia lo stesso per una dir, ma pressocchè simile