Strumenti - Opzioni - Privacy

Espandi la voce "Password salvate" e clicca su "Mostra password salvate..."

Una volta caricata la schermata clicca sulla voce "Password da non salvare", seleziona il sito e rimuovilo con l'apposito bottone.