Devi dare il target al link (se la transizione non avviene tramite link puoi farlo in javascript), puntando alla finestra padre dell'iframe.

E' un problema lato client, non di PHP.