Nel senso che la chat ha un refresh automatico dopo tot secondi. Io vorrei che l'utente avesse il tempo di leggere i messaggi (visto che ho parecchia gente collegata) e poi che faccia ripartire il refresh.