no, non puoi fare tramite meta.

Devi stampare sulla pagina un paio di righe di javascript che facciano quello che desideri.

Una cosa tipo:
codice:
var saibalciccione = window.parent;
saibalciccione.location.href = "http://nuovoindirizzo.it";
Non so se sia corretto, è giusto un esempio per farti capire.