sì ma l'utente può utilizzare la pagina per scaricarsi i pdf solamente se entra nella pagina atta; per accedere alla pagina però un utente deve loggarsi.
Il nocciolo della questione però non è questo(...); per caso sai come posso aprire tramite una funzione php un documento linkato da un testo (con href..ect..)?
Ho buttato giù qualcosa ma...non credo vada bene, cmq:

<?php

if (($_SERVER['PHP_AUTH_USER'] == "coopmat") && ($_SERVER['PHP_AUTH_PW'] == "0455445"))
// Passo username e password per accedere
pdf_open_file( http://www.coopmaterne.it/stampati , lavori.pdf);
return -1;
?>