la modalità normale non esiste più