crei un output per visualizzare l'immagine.

echo "[img]".$nome_file."[/img]";