stringa ipotetica:
referList = " Uno|Uno|Due|Tre|Quattro|Cinque|Tre|Tre|Otto|Nove|U no|";

l'output è:

Uno,1,Uno,2,Tre,1 etc etc

ossia, ignora se il primo valore è ripetuto