Prova a creare prima un dns (pannello di controllo -> strumenti di amministrazione -> ODBC) e poi dopo, una volta che hai avviato dreamweaver fai creare a lui il rs impostando come stringa di connessione il DSN appena creato .... ti creerà lui stesso il file di connessione