Non credo sia proprio possibile controllare cosa outlook faccia. La conferma che l'invio è stato fatto ce l'hai dal fatto che ricevi l'email inviata.

Altrimenti dei utilizzare un form mail che registra i log degli invii su DB o su files TXT.