il collegamento è già con aruba infatti altri account, di altri domini (sempre su aruba) funzionano correttamente quindi credo che sia un problema di configurazione di outlook
ciao