disattiva il firewaLL, poi fai una prova: dai PC con win, collegati al PC linux fai

ping 212.110.13.99 (è l'IP di HTM.IT).

Se ti risponde, mancano solo i DNS

(puoi fare la stessa prova inserendo 212.110.13.99 nella barra indirizzi del browser ..