PROBLEMA:
m'ha cambiato solo quelle parti di testo isolate, ovvero ":immagine: ", mentre per casi in cui avevo ":immagine::immagine:" oppure ":immagine:testotestotesto" (insomma quando la stringa da cambiare era attaccata ad altre parti d testo)non me la cambiava...
come mai?

e se usassi preg_replace?