ma fai un ciclo while per visualizzare tutti i record estratti?