Questo...
<form name="prova">
<textarea name="testo">dfgdfhgdgdgdf</textarea>
<input type="checkbox" onClick="if(confirm('Sicuro di cancellare il testo ?')){document.prova.testo.value=''}else{this.check ed=false}">
<input type="button" value="Cancella" onClick="if(confirm('Sicuro di cancellare il testo ?')){document.prova.testo.value=''}">
</form>
Ciao David