prova a fare l'echo della query e vedi cosa gli passi...