Salve.
In "Documenti" c'è la cartella denominata My Virtual Machine (se non erro) o qualcosa del genere, contenente il tuo HD virtuale e le partizioni anch'esse virtuali con i loro sistemi operativi installati.
Non devi fare altro che masterizzare il tutto come normalissimi dati ed ecco fatto il tuo backup!
Non c'è nessunissimo programma che legga i file WM-ware come file immagine, anche perchè NON SONO file immagine come gli ISO o gli NRG.

Spero di aver capito giusto le tue intenzioni almeno

Ciao!