ma hai cambiato qualcosa? prima non avevo notato, ci vedo solo dei bordi che su ie non compaiono.

In ordine: hai iniziato il 3d dicendo che opera non ti leggeva un'intero foglio di stile ma solo il primo, siamo ancora in questa ipotesi? o no? per averne la certezza basta che provi un foglio con uno o più elementi molto evidenti e vedi che fa opera, siccome però parli pure di mozilla allora la escluderei del tutto e procederei in altro modo.

Il fatto che la pagina non sia valida non ti garantisce che si veda allo stesso modo dappertutto, di solito è ie che devia dagli standard quindi non devi chiederti se mozilla non prende qualcosa ma perché ie lo fa, potrebbe dipendere da differenze d'interpretazione di proprietà che si ereditano ad esempio.

Già mi ricordo di quel sito e del problema, vedo che ci sbatti ancora la testa.

Vedi cosa combini procedendo in questo modo, parti con mozilla e cerca di averlo buono su esso e poi ripassa da ie a vedere cosa ha combinato, non il contrario, si cerca di aggiustare ciò che è sfasciato non di sfasciare ciò che è giusto.

Se poi riesci a isolare da cosa dipende e postarlo si può vedere cosa fare, purtroppo in questo periodo non mi va di fare tutto quello che serve per agevolarti, sorry.