Scrivendo:

puntatore[db->primalibera]

hai già deferenziato con l'operatore [] il campo puntatore e quindi ottieni direttamente la struttura, e per accedere ai suoi campi utilizzi l'operatore '.' e non '->',