Molto probabilmente l'applicazione che usa il file è l'anteprima di Windows (ammesso che sia questo il tuo SO). Per cancellare comunque il file ci sono varie tecniche nonchè vari software, una possibilità potrebbe essere quella di cancellare il file dal prompt di DOS.
Fai una ricerca e troverai tantissime soluzioni, il problema è stato ampiamente trattato.