Se non mi sbaglio, basta passare al boot il parametro knoppix lang=it

Saluti,
Roberto