L'upload fisico del file, oppure la trascrizione del nome del file in un database???? O entrambi??