Hai sbagliato le coordinate e la dichiarazione del poly:

1) Le coordinate del rect non possono essere uguali, altrimenti ti viene una riga retta, come avviene ora:
codice:
<area shape="rect" href="..." coords="10,100,60,100" />
Non può essere x1,100,x2,100 altrimenti viene un retta non clikkabile, devi variare il secondo 100 e metterlo maggiore, se vuoi che l'area si estenda verso il basso, oppure minore se vuoi che l'area si estenda verso l'alto.

2) Il poly ha più di 3 coordinate, quindi non puoi assegnarne solamente 2, altrimenti ti viene una riga non clikkabile.

Riguarda bene tutto il codice.