ok, forse ho capito...prova ad eliminare il "Num" ovvero:

loadVariables("news.txt", _root.finestra2.notizie)

il target va scritto senza virgolette ""