Io di solito cerco un font uguale e la ricreo ex novo; in alternativa puoi usare un software di grafica vettoriale e la ricalchi... perdi un pò di tempo ma poi in quel formato la puoi usare dove e come vuoi.