cosa intendi per xml puro?

questò è il testo del file
<?xml version='1.0'?>
<VERSIONE>
<DB>3.17</DB>
<SW_ATTUALE>3.48</SW_ATTUALE>
<SW_OBBLIGATORIO>3.48</SW_OBBLIGATORIO>
<SW_AUTOMATICO>1</SW_AUTOMATICO>
<SITO>2.17</SITO>
</VERSIONE>

come è scritto
visualizzando in explorer con l'indirizzo completo http://www.xxx.it/xxx/inf_VERSIONE.xml

il testo non è aggiornato, ma risulta ancora la versione vecchia,,, idem se leggo il file con VB.NET