Da DW devi entrare dentro la gestione del sito, premendo F8, oppure da Finestra -> Sito. Una volta entrato quì, devi impostare il tuo sito (cartella, ftp, username) e dopo DW ti esegue l'upload dei file all'interno del server. Ovviamente devi essere un pò pratico di queste cose, quindi ti consiglio di leggerti prima l'Help in Linea di DW e poi agire.