se il modem è ethernet puoi collegarlo al router se no no....
e comunque avere un solo apparato secondo me è meglio...

comunque la conf base per far funzionare una rete wi-fi è:

Ap:
ssid (o nome della rete wi-fi)
wep/wpa (opzioni per la siucrezza), ma all'inizio non abilitare nulla
canale di trasmissione (da 1 a 11)
Lan: ip del Ap, il gateway (router o pc che fa da server)....
dhcp: cioè la rete che si collegherrà al Ap, quindi dhcp abilitato per un'assegnazione automatica, o disabilitato se vuoi tutto in manuale

Schede
la conf dell'ap deve essere riportata qui, quindi stesso ssid, stessa conf wep/wpa, stesso canale, e se il dhcp è disabilitato, stessa classe ip dell'Ap

Così di base non dovresti avere problemi

per le prove disattiva i firewall