Se il problema è solo di grafica/impaginazione, potresti usare al posto di un file word un file pdf: portabile su ogni piattaforma e in più non può essere modificato da chi lo scarica (cosa a mio avviso molto utile in certi casi).

Io non ho ancora provato, ma ne hanno parlato abbondantemente qui

spero di esserti stato utile.