Ti ringrazio della risposta e spiego meglio il motivo della domanda.
Le due parti di codice provengono da due versioni di phpBB2 (il famoso forum); il problema e' che nell'ultima versione (primo codice) capita che ad utenti che non mettono nulla nel campo sito web anziche' mettere un campo vuoto viene inserito il valore http:///.
Credevo potesse dipendere appunto dal codice variato rispetto alle precedenti versioni, ma a questo pčunto ho dei dubbi....