puoi dare un name all' emebed
e fermare/far ripartire il suono dall' altro frame con
parent.nomeFrame.nomeEmbed.stop();
parent.nomeFrame.nomeEmbed.play();

funziona con IE
ciao