nella soluzione che ho scelto, layout a tre colonne a larghezza fissa, è il corpo centrale che determina l'height del layout stesso, per cui se modifico i caratteri sulla colonna sx, mentre sul corpo centrale non esiste testo, è ovvio che mi sballi tutto....
per cui l'unica soluzione senza dover rifare tutto credo che sia quella di impedire il ridimensionamento del testo.